-
1 килешле
1. прил.1) подходя́щий, скла́дный; прия́тный, краси́вый, аккура́тный, ла́дный; соотве́тствующий (кому, чему-л.); гармони́рующий (об одежде, обуви, головных уборах и т. п.)кызның киемнәре гади генә, әмма килешле — на де́вушке про́стенькая оде́жда, но ла́дная
килешле гәүдә — скла́дная (аккура́тная), краси́вая фигу́ра
килешле генә причёска — аккура́тная причёска
килешле кыланышлар — соотве́тствующие (прия́тные) мане́ры (де́йствия)
2) прили́чный, присто́йный, подходя́щий, уме́стный, прия́тный2. в знач. нареч.килешле сүз таба алмау — не находи́ть подходя́щих слов
1)а) прили́чно, краси́во, скла́дно, уме́стно, прия́тно, интере́сно (рассказывать, говорить)килешле сөйләү — говори́ть скла́дно
б) гармони́чно, ла́дно, скла́дно, краси́вочәчәк бәйләме килешле төзелгән — буке́т краси́во соста́влен
күлмәк килешле тегелгән — пла́тье ла́дно сши́то
2) воспи́танно, ве́жливо, присто́йно, учти́во; почти́тельно; такти́чноүзен килешле тота — де́ржится досто́йно (почти́тельно, такти́чно)
-
2 килешле
yakışıklı -
3 килешле
пр1. красивый, симпатичный, подходящий, аккуратный // красиво, симпатично, аккуратно2. уместный, подходящий, приличный, пристойный // прилично, уместно, пристойно -
4 килешле
passend; anständig; ganz gut; erfolgreich -
5 килешле
1. прил. 1) прил.красивый, симпатичный, подходящий, аккуратный // нар. красиво, аккуратно, симпатично 2) прил.уместный, подходящий, приличный, пристойный // нар. уместно, подходяще, пристойно -
6 килешле бәйләнеш
гармония -
7 килешле булыу
гармоничность -
8 яңырашын килешле итеү
гармонизировать -
9 yakışıklı
килешле -
10 правильные черты лица
-
11 красивый
-ая; -ое1) в разн. знач. матур, сылу, гүзәл, чибәр; килешле, килбәтле2) ( нравственно прекрасный) күркәм, гүзәл3) перен. ( эффектный) матур, ялтыравыклы -
12 авыз-борын
сущ.; собир.1) рот и носавыз-борыны (авызы-борыны) бик килешле — у него́ пра́вильные (краси́вые) рот и нос
2) ( у животных) мо́рда••авыз-борын җыеру — см. борын җыеру
-
13 буй-сын
сущ.фигу́ра, стать, физи́ческий о́блик (челове́ка)буй-сыны килешле хатын — же́нщина со стро́йной фигу́рой
буй-сыны бар — ста́тный, ви́дный
-
14 йөз-кыяфәт
сущ.; собир.вне́шность, вне́шний вид; о́бликйөз-кыяфәте бик килешле — вне́шность его́ о́чень привлека́тельна
йөз-кыяфәте таныш кебек — вне́шность его́ как бу́дто знако́ма
-
15 йөрешле
прил.1)а) разг. хо́дкий, быстроно́гий ( о лошади)туры атым йөрешле, йөрешләре килешле — ( песня) гнедо́й мой (о́чень) хо́дкий; хороша́ его́ похо́дка
б) в адъективных сочет.: -хо́дныйтиз йөрешле — быстрохо́дный
әкрен йөрешле — тихохо́дный
һәркайда йөрешле — вездехо́дный
суднолар йөрешле елга — судохо́дная река́
2) имеет индив. переводытиз йөрешле поезд — ско́рый по́езд
бер тәүлек йөрешле сәгать — часы́ с су́точным заво́дом
сайда йөрешле катер — мелково́дный ка́тер
3) см. йөрерлек 2)күпер йөрешле түгел, җимерек — мост разру́шен, непроходи́м
4) в знач. вспом. гл. выражает повторяющийся процессмиңа кабат килеп йөрешле булмасын — не заставля́йте меня́ приходи́ть сно́ва
-
16 килешкән
прил.; см. килешле -
17 төс-буй
собир.; сущ.о́бщий о́блик, о́бщий видтөсе-буе (төс-буе) килешле — име́ет досто́йный (прили́чный) вид
-
18 пристойный
-ая; -оеәдәпле, тәрбияле; килешле, күркәм -
19 связный
-
20 сидеть
несов.; в разн. знач- сидеть на чемоданах
- сидеть на шее
- сидеть на яйцах
- сидеть на гнездах
- сидеть сложа руки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
килешле — (КИЛЕШСЕЗ) – 1. Килешеп торган, матур, җыйнак (кием һ. б.) 2. Фикергә туры килә торган, урынлы, сүз сөрешенә яки әхвәлгә яраклы. Оста, төзек итеп, кызыклы итеп 3. Әдәпле, тәртипле, күркәм … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йогышлы — с. I. Берәүдән икенчегә күчүчән, киң таралучан й. авыру, й. гадәт. II. ЙОГЫШЛЫ – 1. сир. Ягымлы, сөйкемле 2. Килешле, таман (кием тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
килбәтле — (КИЛБӘТЛЕЛЕК) – Матур, күркәм күренешле, килешле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
килештерү — I. 1. Ризалату, нин. б. фикергә күндерү 2. Дуслаштыру, татуландыру. II. КИЛЕШТЕРҮ – 1. Бик килешле итеп, яхшы итеп эшләү, әйтү, урынлы әйтү, булдыру 2. Нәр. б. формасын китерү, кыяфәтен булдыру 3. Ошату, ярату, хуп күрү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
килешү — I. 1. Дус булу, тыныч яшәү, бер береңне аңлау, бергә яши алу 2. Дошманлашуны, талашны туктату 3. Солых төзү 4. Тәкъдимне, фикерне дөрес дип табу, шуңа кушылу, риза булу 5. Түземлелек белән карый башлау 6. Сатулашып, әйбернең бәясе турында… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
көяз — (КӨЯЗЛЕК) (КӨЯЗЛӘНҮ) – 1. Киенү ясануга, бизәнү чибәрләнүгә бик игътибар бирүче, купшы яки киенгән ясанган, бизәнгән чибәрләнгән. Купшы итеп, матур итеп 2. сөйл. Чибәр, матур, сылу, килешле. КӨЯЗ ТУРГАЙ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
нәфис — (НӘФИСЛЕК) (НӘФИСЛӘНҮ) (НӘФИСЛӘҮ) – 1. Гүзәл, матур: сылу. Формасы, күләме ягыннан җыйнак, килешле нәфис кул. Матур, юка һәм затлы (тукыма һ. б.). Тотып карауга йомшак нәфис мамык. Нәзакәтле, матур (хәрәкәтләр, үз үзеңне тоту тур.). Матур, ягымлы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сын-сыйфат — Килеш килбәт, тышкы күренеш, үз үзеңне тотыш. СЫН СЫЙФАТЛЫ – Сылу гәүдәле, килешле кыяфәтле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
төс — 1. Җисемнәрнең билгеле бер спектраль составтагы яктылыкны күрү тойгысы тудыра торган үзлеге; җисемнең яктылык тоны. Сынлы сәнгатьтә: картинада, рәсемдә буяулар кушылмасы, колорит 2. Кеше башының алгы ягы, йөз; чырай. Кешенең рухи һәм физик… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чаплы — с. 1. Ятышлы, килешле каләм кашка тун тектердем, үзенә чаплы 2. и. иск. Рубильник, саплы электр өзгеч … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чигеш — I. 1. Чигү (I) эше 2. Чигеп ясалган бизәк ак күлмәкнең чигешләре килешле. II. ЧИГЕШ – Чигенеш (1) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
